"...sabe-se que a pintura causou profundo impacto na alma inglesa. Turner fixou nesse quadro os momentos em que Luke celebrizou o seu Zong. Com fortaleza e cuidado, ciência e método, em três dias consecutivos, este comandante atirou ao mar, nas águas do Caribe infestadas de tubarões, cento e vinte e dois escravos, escravas e escravozinhos mais miúdos, mãos e pés atados..."

...repare, amigo Tristão, a maneira como essa moleca amamenta meu filho, parece uma pintura, e o Frei se deteve na contemplação do detalhe da curva da cabecinha alva do bebê que se destacava sobre a curva perfeita do veludo da pele negra do seio de Ignácia. Desviou rapidamente o olhar, antes que o seu recente corpo indomado reagisse de forma incontrolável àquela visão da beleza; tratou de se concentrar novamente naquilo que o preocupava. Você já pensou no que fazer quando terminar esse tempo combinado com a Senhora Eulália? Joaquim abanou a cabeça, negando, tristemente...

...Dos seis aos vinte e um anos, nada lhe aconteceu de notável, exceto ter sido levado pela madrinha para assistir à execução de um escravo por enforcamento. Engoliu em seco a essa lembrança. Foi a primeira vez que padeci com um pesadelo que até hoje me acompanha, Tristão. No sonho, aterrorizante, brotavam nuvens de mamangavas do solo sob o cadafalso de onde pendia o negro enforcado. Essa imagem das vespas pretejando o céu, o zumbido estarrecedor, voltou a atormentá-lo desde os primeiros combates de que participou, e o acompanhou pelo resto da vida, todas as vezes em que teve que encarar a morte. Ainda dessa vez calou o conteúdo de horror daquele sonho recorrente.

Outro acontecimento desse período, mas que causou menos comoção a Joaquim do que o enforcamento, foi a partida da moleca Jerônima, junto com outra comitiva. Assim como veio, foi embora. A senhora Alfa proibiu que se pronunciasse o nome da ingrata dentro de casa, e assim o assunto foi prontamente esquecido...