...À parte este revés, Frei Tristão foi muito bem recebido pelo sucessor do Dr. Wyle, o Doutor Carlos Thobias. Sua chegada surpreendera o médico assoberbado de trabalho, em meio a mais um dos incontáveis surtos de varíola que periodicamente assolavam a cidade. Assim, o médico o recebeu de forma fraterna, mas logo a seguir o encaminhou à atenção de Maria Rocha, enfermeira leiga do hospital. Uma bonita e alegre mulher.

A Santa Casa de Misericórdia estava edificada alinhada ao lado da Capela do Senhor Bom Jesus dos Perdões. Seis janelões de peitoril se abriam lado a lado, mas a entrada se fazia pela Rua da Misericórdia...

“...era um Joaquim, de sobrenome Ferreira, baptizado na data que o Historiador Davi Carneiro registrara como a de nascimento do herói. Era o que de melhor eu encontrara ao longo da peregrinação desses anos todos. Decidi que estava encerrada a minha pesquisa com relação à ascendência do herói e decretei que, se informação não havia, ficava o Narrador autorizado a construir para Joaquim uma infância de filho bastardo de Leonardo, o legítimo pai de Januário da Cunha Barbosa. Ele assim o fez, embora não sem os pruridos éticos que teve a prudência de relatar na sua crise de consciência...”

...repare, amigo Tristão, a maneira como essa moleca amamenta meu filho, parece uma pintura, e o Frei se deteve na contemplação do detalhe da curva da cabecinha alva do bebê que se destacava sobre a curva perfeita do veludo da pele negra do seio de Ignácia. Desviou rapidamente o olhar, antes que o seu recente corpo indomado reagisse de forma incontrolável àquela visão da beleza; tratou de se concentrar novamente naquilo que o preocupava. Você já pensou no que fazer quando terminar esse tempo combinado com a Senhora Eulália? Joaquim abanou a cabeça, negando, tristemente...